Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل الإشعاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سجل الإشعاع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les données sont collectées, accumulées, systématisées et analysées grâce au Registre national sur les sources de radiation ionisante et les expositions des travailleurs.
    وتجمع المعلومات وتكدس وتنظم وتحلل في السجل الحكومي لمصادر الإشعاع المؤين وتعرض العمال.
  • Le bilan de sûreté du transport maritime des matières radioactives est d'ailleurs excellent, aucun incident impliquant ces transports n'ayant jamais été déploré.
    إن سجل السلامة فيما يتعلق بالنقل البحري للمواد الإشعاعية سجل ممتاز، ولم تقع أية حوادث بشأنه على الإطلاق.
  • Les données sont collectées, accumulées, classées et analysées dans le Registre national sur les sources de radiation ionisante et les expositions des travailleurs.
    وتجمع المعلومات وتخزن وتنظم وتحلل في السجل الحكومي الخاص بمصادر الإشعاع المؤين وبمدى تعرض العمال له.
  • À condition de disposer des ressources techniques nécessaires, le Canada pourra sur demande fournir les formes d'assistance ci-après pour lutter contre le terrorisme chimique, biologique, radiologique et nucléaire par le biais du programme de renforcement des capacités antiterroristes : élaboration de lois et assistance juridique liées à la ratification et à la mise en œuvre des conventions sur la non-prolifération et le contrôle des armes (par exemple, la Convention sur les armes chimiques et la Convention sur l'interdiction des armes biologiques ou à toxines); initiatives de sécurité sanitaire assorties d'applications contre le bioterrorisme comme la mise en place de systèmes de contrôle des maladies; formation en matière de contrôles à l'exportation; formation aux normes de biosûreté/sécurité; détection et décontamination des agents terroristes chimiques, biologiques et radiologiques; initiatives liées à la sécurité des aliments, à la santé des animaux et des plantes; garanties en matière de non-prolifération nucléaire; comptabilité et contrôle des matières nucléaires et radioactives; et enfin protection physique des installations et des matières nucléaires.
    ويمكن لكندا رهنا بالطلب وبتوافر الخبراء، أن تقدم أنواع المساعدة التالية لمحاربة الإرهاب الكيميائي والبيولوجي والإشعاعي والنووي من خلال برنامج بناء القدرات في مجال مكافحة الإرهاب: المساعدة في صياغة التشريعات ووضع السياسات القانونية في ما يتعلق بتصديق وتنفيذ الاتفاقيات ذات الصلة بعدم الانتشار وتحديد الأسلحة (مثل اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية ومبادرات الأمن الصحي وأوجه استخدامها في مكافحة الإرهاب البيولوجي مثل وضع نظم لمراقبة الأمراض، والتدريب على تطبيق ضوابط التصدير، والتدريب في مجال السلامة البيولوجية/المعايير الأمنية؛ وكشف العوامل الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية الموجهة نحو الإرهاب وتطهيرها؛ وسلامة الأغذية، والمبادرات المتعلقة بصحة الحيوانات والنباتات؛ وضمانات عدم الانتشار النووي؛ ووضع سجلات محاسبية بالمواد النووية والإشعاعية ومراقبة هذه المواد، والحماية المادية للمحطات والمواد النووية.